1. Мелкие доработки

1.1. Добавляем favicon

// Добавляем favicon
function _8j0rn_add_custom_favicon() {
	echo '<link rel="icon" href="' . home_url('/favicon.png') . '" type="image/png">';
}
add_action('wp_head', '_8j0rn_add_custom_favicon');

1.2. Настраиваем robots.txt

// Настраиваем robots.txt
add_action( 'do_robotstxt', 'my_robotstxt' );
function my_robotstxt(){

	$lines = [
		'User-agent: *',
		'',
		'Disallow: /wp-admin/',
		'Allow: /wp-admin/admin-ajax.php',
		'',
		'Disallow: /wp-includes/',
		'Disallow: /subjects/*',
		'Disallow: /cgi-bin/*',
		'Disallow: /wp-admin/*',
		'Disallow: /wp-includes/*',
		'Disallow: /wp-content/plugins/*',
		'Disallow: /wp-content/cache/*',
		'Disallow: /wp-content/themes/*',
		'Disallow: /wp-trackback*',
		'Disallow: /wp-feed*',
		'Disallow: /wp-comments*',
		'Disallow: /category/*',
		'Disallow: /author/*',
		'Disallow: /page/*',
		'Disallow: /tag/*',
		'Disallow: /feed/*',
		'Disallow: */feed',
		'Disallow: */trackback',
		'Disallow: */comments',
		'Disallow: /*?',
		'Disallow: /*?*',
		'Disallow: /*.php',
		'',
		'Sitemap: /sitemap_index.xml',
		'',
	];

	echo implode( "\r\n", $lines );

	die; // обрываем работу PHP
}

1.3. Изменение места загрузки фотографий

// Изменение места загрузки фотографий
function custom_upload_dir( $uploads ) {
    $time = current_time( 'mysql' );
    $uploads['subdir'] = '/photo/' . substr( $time, 0, 4 ) . '/' . substr( $time, 5, 2 ) . '/' . substr( $time, 8, 2 );
    $uploads['path'] = $uploads['basedir'] . $uploads['subdir'];
    $uploads['url'] = $uploads['baseurl'] . $uploads['subdir'];
    return $uploads;
}

1.4. Изменяем имя медиа-файла

// Изменяем имя медиа-файла
function custom_upload_file_name($file) {
	$prefix = 'RecordInvest';
	$filename = $file['name'];
	$ext = pathinfo($filename, PATHINFO_EXTENSION);
	$date = date('Y-m-d');
	$post_id = isset($_POST['post_id']) ? intval($_POST['post_id']) : 0;
	$num = 1;
	$new_filename = "{$prefix}_{$date}_{$post_id}_{$num}.{$ext}";

	while (file_exists($file['path'] . '/' . $new_filename)) {
		$num++;
		$new_filename = "{$prefix}_{$date}_{$post_id}_{$num}.{$ext}";
	}

	$file['name'] = $new_filename;
	return $file;
}
add_filter('wp_handle_upload_prefilter', 'custom_upload_file_name');

2. Добавление Magnific Popup и fancybox без плагина

2.1. Добавление Magnific Popup

// Добавляем magnific_popup js script и css
function enqueue_magnific_popup() {
	// Получаем URL директории плагина, поскольку в моем случае расположение папки с Magnific Popup находится в директории плагина.
	$plugin_url = plugin_dir_url(__FILE__);
	// Подключение Magnific Popup CSS
	wp_enqueue_style('magnific-popup', $plugin_url . '<<---папка-расположения-файлов-magnific-popup--->>/magnific-popup.css');

	// Подключение Magnific Popup JS
	wp_enqueue_script('magnific-popup', $plugin_url . '<<---папка-расположения-файлов-magnific-popup--->>/jquery.magnific-popup.min.js', array('jquery'), null, true);

	// Инициализация Magnific Popup для кнопок
	wp_add_inline_script('magnific-popup', '
		jQuery(document).ready(function($) {
			$(".epl-button").on("click", function() {
				var imageUrl = $(this).attr("data-image"); // Получаем URL изображения
				var caption = $(this).attr("data-caption"); // Получаем подпись
				$.magnificPopup.open({
					items: {
						src: imageUrl
					},
					type: "image",
					closeOnContentClick: true,
					mainClass: "mfp-img-mobile",
					image: {
						verticalFit: true,
						titleSrc: caption // Добавляем подпись
					}
				});
			});
		});
	');
}
add_action('wp_enqueue_scripts', 'enqueue_magnific_popup');

2.2. Добавление fancybox

// Добавляем  fancybox js script и css
function enqueue_fancybox() {
	// Получаем URL директории плагина, поскольку в моем случае расположение папки с Magnific Popup находится в директории плагина.
	$plugin_url = plugin_dir_url(__FILE__);
	// Подключение Fancybox CSS (если он тоже в той же папке)
	wp_enqueue_style('fancybox', $plugin_url . '<<---папка-расположения-файлов-magnific-popup--->>/fancybox.css');

	// Подключение Fancybox JS (fancybox.umd.js в той же папке)
	wp_enqueue_script('fancybox', $plugin_url . '<<---папка-расположения-файлов-magnific-popup--->>/fancybox.umd.js', array('jquery'), null, true);

	// Инициализация Fancybox для кнопок
	wp_add_inline_script('fancybox', '
		jQuery(document).ready(function($) {
			$(".epl-button").on("click", function() {
				var imageUrl = $(this).attr("data-image"); // Получаем URL изображения
				var caption = $(this).attr("data-caption"); // Получаем подпись
				$.fancybox.open({
					src: imageUrl,
					type: "image",
					opts: {
						caption: caption
					}
				});
			});
		});
	');
}
add_action('wp_enqueue_scripts', 'enqueue_fancybox');